Dans de nombreuses langues nordiques, la neige a des dizaines de synonymes, mais ce n'est pas le cas en portugais. Pourtant, la neige fait partie du quotidien en hiver à Serra da Estrela, l'endroit où la magie de l'hiver a lieu. Un royaume merveilleux.